See korab on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "naq",
"2": "cus-sou"
},
"expansion": "South Cushitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "irk",
"2": "kuray",
"3": "",
"4": "hawk, kite"
},
"expansion": "Iraqw kuray (“hawk, kite”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from an extinct South Cushitic language. Compare with Iraqw kuray (“hawk, kite”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "naq",
"2": "nouns",
"3": "dual",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "",
"g": "?",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "korab ? (dual, plural)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "korab ? (dual, plural)",
"name": "naq-noun"
}
],
"lang": "Khoekhoe",
"lang_code": "naq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khoekhoe entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 34 1 15 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 31 1 23 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crow"
],
"id": "en-korab-naq-noun-hR1J0wh2",
"links": [
[
"crow",
"crow"
]
],
"tags": [
"dual",
"plural"
]
}
],
"word": "korab"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":inh",
"3": "zlw-opl:korab<ety:inh<sla-pro:*korabľь>>",
"text": "*",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Slavic *čertider.?\nProto-Indo-European *(s)ker-der.\nProto-Indo-European *(s)kor-eh₂\nProto-Balto-Slavic *karā́ˀ\nProto-Slavic *koràder.?\nAncient Greek κᾱ́ρᾰβος (kā́răbos)\nProto-Indo-European *-yósder.\nAncient Greek -ῐος (-ĭos)?\nAncient Greek -ιον (-ion)\nAncient Greek κᾱρᾰ́βῐον (kārắbĭon)bor.?\nProto-Slavic *korabľь\nOld Polish korab\nPolish korab\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*čerti\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"cut\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)ker-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)kor-eh₂\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*karā́ˀ\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*korà\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"a small boat\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"κᾱ́ρᾰβος\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"adjective suffix\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐος\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ιον\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"κᾱρᾰ́βῐον\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*korabľь\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"korab\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"korab\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"korab\">\nInherited from Old Polish korab, from Proto-Slavic *korabľь.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Slavic *čertider.?\nProto-Indo-European *(s)ker-der.\nProto-Indo-European *(s)kor-eh₂\nProto-Balto-Slavic *karā́ˀ\nProto-Slavic *koràder.?\nAncient Greek κᾱ́ρᾰβος (kā́răbos)\nProto-Indo-European *-yósder.\nAncient Greek -ῐος (-ĭos)?\nAncient Greek -ιον (-ion)\nAncient Greek κᾱρᾰ́βῐον (kārắbĭon)bor.?\nProto-Slavic *korabľь\nOld Polish korab\nPolish korab\nInherited from Old Polish korab, from Proto-Slavic *korabľь.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "korab",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "korabie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "korabia",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "korabi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "korabiowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "korabiom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "korab",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "korabie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "korabiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "korabiami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "korabiu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "korabiach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "korabiu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "korabie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "korabl",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "korab m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ko‧rab"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ko‧rab"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kora",
"2": "bi",
"3": "a"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Watercraft",
"orig": "pl:Watercraft",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "korabiowy"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "korabnik"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
68,
75
]
],
"english": "On Hawrań, on Świnica, two clouds were caught, floating like Noah's vessels […]",
"ref": "1901, Władysław Matlakowski, Wspomnienia z Zakopanego, Księgarnia E. Wendego i S-ki, page 40:",
"text": "Na Hawraniu, na Świnicy, uwięzły jak korabie Noego płynące dwa obłoki […]",
"translation": "On Hawrań, on Świnica, two clouds were caught, floating like Noah's vessels […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ship, vessel (watercraft)"
],
"id": "en-korab-pl-noun-RSnoNpu7",
"links": [
[
"ship",
"ship"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or poetic) ship, vessel (watercraft)"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "korabnictwo"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔ.rap/"
},
{
"rhymes": "-ɔrap"
}
],
"word": "korab"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*korabľь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *korabľь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*korabľь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *korabľь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "grc",
"3": "καράβιον"
},
"expansion": "Ancient Greek καράβιον (karábion)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *korabľь, from Ancient Greek καράβιον (karábion) or κάραβος (kárabos).",
"forms": [
{
"form": "kȍrāb",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kòrab",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ко̏ра̄б",
"links": [
[
"ко̏ра̄б",
"кораб"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "ко̀раб",
"links": [
[
"ко̀раб",
"кораб"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "kȍrābalj",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "kòrablja",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kȍrāb,kòrab",
"2": "m-in,f<l:rare>"
},
"expansion": "kȍrāb or kòrab m inan or (rare) f (Cyrillic spelling ко̏ра̄б or ко̀раб)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ko",
"rab"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"boat or ship"
],
"id": "en-korab-sh-noun-lLO69IZR",
"qualifier": "large",
"raw_glosses": [
"(large) boat or ship"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 73 24",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 42 30",
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Watercraft",
"orig": "sh:Watercraft",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"riverboat"
],
"id": "en-korab-sh-noun-EzpCEjdS",
"links": [
[
"riverboat",
"riverboat"
]
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"hull of a ship"
],
"id": "en-korab-sh-noun-HRq9dVeA",
"links": [
[
"hull",
"hull"
]
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kôraːb/"
},
{
"ipa": "/kǒrab/"
}
],
"word": "korab"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"sh:Watercraft"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "naq",
"2": "cus-sou"
},
"expansion": "South Cushitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "irk",
"2": "kuray",
"3": "",
"4": "hawk, kite"
},
"expansion": "Iraqw kuray (“hawk, kite”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from an extinct South Cushitic language. Compare with Iraqw kuray (“hawk, kite”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "naq",
"2": "nouns",
"3": "dual",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "",
"g": "?",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "korab ? (dual, plural)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "korab ? (dual, plural)",
"name": "naq-noun"
}
],
"lang": "Khoekhoe",
"lang_code": "naq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Khoekhoe entries with incorrect language header",
"Khoekhoe lemmas",
"Khoekhoe nouns",
"Khoekhoe terms derived from South Cushitic languages",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Khoekhoe entries"
],
"glosses": [
"crow"
],
"links": [
[
"crow",
"crow"
]
],
"tags": [
"dual",
"plural"
]
}
],
"word": "korab"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"sh:Watercraft"
],
"derived": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "korabiowy"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "korabnik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":inh",
"3": "zlw-opl:korab<ety:inh<sla-pro:*korabľь>>",
"text": "*",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Slavic *čertider.?\nProto-Indo-European *(s)ker-der.\nProto-Indo-European *(s)kor-eh₂\nProto-Balto-Slavic *karā́ˀ\nProto-Slavic *koràder.?\nAncient Greek κᾱ́ρᾰβος (kā́răbos)\nProto-Indo-European *-yósder.\nAncient Greek -ῐος (-ĭos)?\nAncient Greek -ιον (-ion)\nAncient Greek κᾱρᾰ́βῐον (kārắbĭon)bor.?\nProto-Slavic *korabľь\nOld Polish korab\nPolish korab\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*čerti\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"cut\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)ker-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)kor-eh₂\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*karā́ˀ\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*korà\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"a small boat\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"κᾱ́ρᾰβος\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"adjective suffix\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐος\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ιον\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"κᾱρᾰ́βῐον\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*korabľь\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"korab\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"korab\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"korab\">\nInherited from Old Polish korab, from Proto-Slavic *korabľь.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Slavic *čertider.?\nProto-Indo-European *(s)ker-der.\nProto-Indo-European *(s)kor-eh₂\nProto-Balto-Slavic *karā́ˀ\nProto-Slavic *koràder.?\nAncient Greek κᾱ́ρᾰβος (kā́răbos)\nProto-Indo-European *-yósder.\nAncient Greek -ῐος (-ĭos)?\nAncient Greek -ιον (-ion)\nAncient Greek κᾱρᾰ́βῐον (kārắbĭon)bor.?\nProto-Slavic *korabľь\nOld Polish korab\nPolish korab\nInherited from Old Polish korab, from Proto-Slavic *korabľь.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "korab",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "korabie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "korabia",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "korabi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "korabiowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "korabiom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "korab",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "korabie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "korabiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "korabiami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "korabiu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "korabiach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "korabiu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "korabie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "korabl",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "korab m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ko‧rab"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ko‧rab"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kora",
"2": "bi",
"3": "a"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "korabnictwo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish poetic terms",
"Polish terms derived from Ancient Greek",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)ker- (cut)",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish terms with quotations",
"Rhymes:Polish/ɔrap",
"Rhymes:Polish/ɔrap/2 syllables",
"pl:Watercraft"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
68,
75
]
],
"english": "On Hawrań, on Świnica, two clouds were caught, floating like Noah's vessels […]",
"ref": "1901, Władysław Matlakowski, Wspomnienia z Zakopanego, Księgarnia E. Wendego i S-ki, page 40:",
"text": "Na Hawraniu, na Świnicy, uwięzły jak korabie Noego płynące dwa obłoki […]",
"translation": "On Hawrań, on Świnica, two clouds were caught, floating like Noah's vessels […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ship, vessel (watercraft)"
],
"links": [
[
"ship",
"ship"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or poetic) ship, vessel (watercraft)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔ.rap/"
},
{
"rhymes": "-ɔrap"
}
],
"word": "korab"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian inanimate nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine inanimate nouns",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian nouns with multiple genders",
"Serbo-Croatian terms derived from Ancient Greek",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"sh:Watercraft"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*korabľь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *korabľь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*korabľь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *korabľь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "grc",
"3": "καράβιον"
},
"expansion": "Ancient Greek καράβιον (karábion)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *korabľь, from Ancient Greek καράβιον (karábion) or κάραβος (kárabos).",
"forms": [
{
"form": "kȍrāb",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kòrab",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ко̏ра̄б",
"links": [
[
"ко̏ра̄б",
"кораб"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "ко̀раб",
"links": [
[
"ко̀раб",
"кораб"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "kȍrābalj",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "kòrablja",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kȍrāb,kòrab",
"2": "m-in,f<l:rare>"
},
"expansion": "kȍrāb or kòrab m inan or (rare) f (Cyrillic spelling ко̏ра̄б or ко̀раб)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ko",
"rab"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"boat or ship"
],
"qualifier": "large",
"raw_glosses": [
"(large) boat or ship"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"riverboat"
],
"links": [
[
"riverboat",
"riverboat"
]
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"hull of a ship"
],
"links": [
[
"hull",
"hull"
]
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kôraːb/"
},
{
"ipa": "/kǒrab/"
}
],
"word": "korab"
}
Download raw JSONL data for korab meaning in All languages combined (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.